法媒：世博会增强上海金融雄心(图)

　　4月26日，在上海世博园浦东园区，参观者在雨中打伞排队等待参观沙特阿拉伯馆。当日，上海世博园举行第六场试运行，不少参观者在雨中游览上海世博园。新华社记者吴晓凌摄

　　法新社4月25日文章，原题：世博增强上扬的上海金融雄心 世博会期间，一个能够彰显上海不断上升的全球雄心壮志的新地标即将亮相上海：一个酷似华尔街“金融牛”却更加有气势的“金融牛”塑像。

　　相比美国的“金融牛”，处于这座城市有历史意义的外滩前的这尊红色雕像看起来要更富有生气。它将仰面向天——标志着这个城市要成为世界金融中心的崇高梦想。

　　外界预计在这六个月的世博会期间，这些雄心壮志将被大大增强。世博会上将有192个国家来到这里，把他们最好的一面展示给数目庞大的游客们。

　　“世博将会帮助提升上海在全世界的形象。它是一次展示中国所取得的成就的机会，”复旦大学管理学院院长陆雄文说道，“成功的世博将会带来极大的资源和信心”。

　　中国中央政府已经宣布，到2020年，他们计划将这个长久以来都处于中国商业心脏地位的城市打造成一个国际商业中心。而世博会，继北京成功举办奥运会之后又一次展示中国不断增长的实力的最新展示盛会，被看做是使上海加速向该目标迈进的一个机会。

　　上海市市长韩正上个月接受记者采访时说，“在建成一个世界金融中心方面，上海今年将取得主要突破进展”。

　　据报道，这座城市在世博会前已倾注4000亿元用作基础设施建设。它为地铁系统新增了数百公里的新铁轨，建造了新的机场候机楼，还修复了外滩——这个在外国势力控制这个城市时期就有的这些历史沿江建筑群。

　　随着中国走出金融危机，在世博开幕前的这几周，上海的股票市场也出现了巨大变化。上海已引进了股票卖空、保证金交易和股指期货等，给投资者提供了更为复杂的投资选择项目。外界预计上海证券交易所今年能够出现首个境外上市企业。汇丰银行已经表示过，它希望能够成为第一个境外在上交所挂牌的企业。这个成立于19世纪的银行业巨头曾帮助外滩获得了“亚洲华尔街”的称号。

　　渣打银行经济学家王志浩说，“由于危机已经消退，困境也得到了解脱，有许多标志可以表明监管者正在研究如何推动使事情取得进展”。（谭利娅译） (来源：环球时报)