中、英、日文版国家刊物《世博周刊》亮相(图)

　　由中国外文局和上海世博局合作创办的2010年上海世博会唯一国家级刊物《世博周刊》(中、英、日文版)创刊新闻发布会今日在此间举行，该刊三种语言的版本在会上同时亮相。

　　中新社北京4月6日电(记者龙剑武)由中国外文局和上海世博局合作创办的2010年上海世博会唯一国家级刊物《世博周刊》(中、英、日文版)创刊新闻发布会今日在此间举行，该刊三种语言的版本在会上同时亮相。《世博周刊》(中、英、日文版)将于4月8日正式出版发行。

　　中共中央政治局委员、国务院副总理、上海世博会组委会主任委员王岐山，中共中央政治局委员、上海市委书记、上海世博会组委会第一副主任委员俞正声分别为《世博周刊》题写了题为“一切始于世博会”和“城市，让生活更美好”的发刊词。

　　据介绍，《世博周刊》是目前国内唯一一本以2010年上海世博会为核心报道内容的国家级多语种刊物，目标读者定位为世博会的国内外参观者和企业界、科技界、会展界人士等，从2010年4月起至2010年11月，共计出版24期。

　　《世博周刊》中、英、日三文版同步发行，主要栏目包括独家策划、场馆进行时、中国故事、科技与环保、世博文艺、沪上风情和服务资讯，力求以通俗易懂的方式，宣传世博会理念，全方位、多角度记录上海世博会进展，详细报道上海世博会新亮点，及时提供参观实用信息，面向大众传播并普及世博文化，促进中国与世界其他国家间的相互了解与交流，借助世博会契机向国外读者宣传当代中国的发展与变化。

　　《世博周刊》将面向世博会园区、志愿者站点，全国千余家酒店、国内国际主要航线、机场，北京、上海等主要城市报刊零售点，驻华使领馆、机构和商会等发行，另外还将利用中国外文局海外机构和海外发行渠道向周边国家和地区有针对性地推广发行。同时，《世博周刊》还将借助新媒体平台，同步推出多语种电子杂志。