来源：新民晚报·新民网
| |
| 光绪年间，武昌洋务译书局丛书 |
| |
| “中国政府赠礼”证书 |
| |
| 清政府参加1904年美国圣路易斯万博会展品启运时的情景 |
慈禧画像
台湾“长期租借”
这批古籍文物是当年代表中国赴美参展后，由慈禧太后正式赠送美国罗斯福总统。展品《慈禧太后油画》与《湖北官书局展书》分藏于史密森博物馆与美国国会图书馆。罗斯福总统在白宫蓝厅（外交高规格）接受了中国使臣的馈赠。
其中《慈禧太后油画》由美国画家柯姑娘所作，雕刻了一个黑檀木的大画框，送到美国。这张画到了美国后，放在最醒目的正厅。
1966年该画以“长期租借”形式漂洋过海到台湾，现藏于台北历史博物馆。据该两家博物馆证实，从1904年至今，该画像从未公开展出。
参展图书
万博会中佳评连连
在居蜜博士的整理文档里，中国清朝政府参展圣路易斯万博会图书共190余种，让西方参观者在一定程度上增加了对中国的了解，让参观者看到了当时中华的学术文化和发展潜能。主要包含两大部分：“崇文书局/湖北官书局刻书”与“湖北洋务译书局/湖北翻译学塾译书”，另含一批珍贵的湖北舆图、湖广舆图等，主要展示了中国传统学术成就。
“崇文丛书”书系涵盖经、史、子、集，让参观者对中国线装善本古籍、绘测地图等有基础的具象认知；
“武昌译书”部分附有英、法文书名、词汇表、西方学制、应用科学等翻译与诠释，体现了张之洞等清末“洋务运动”派的教育观。
“海关丛书”则能直接反映中国对外开放口岸在商业经济、社会民生、丝茶及鸦片等国际贸易的最新情况。
湖广总督张之洞将湖北官书作为中国参展图书，在万博会中佳评连连，张之洞因此获得“圣路易斯万国博览会大奖”。（Grand Prize，比金奖级别更高）。
目前，在美国国会图书馆亚洲部善本书库收藏着“武昌洋务译书局丛书”共三套，从图片上可以发现，均以特制木盒盛载，盒面正中右起雕有“光绪壬寅十一月起/武昌洋务译书局丛书/讫癸卯九月止”字样。（注：壬寅是1902年，癸卯是1903年）。
值得一提的是，记者在译书丛书书目中看到了《亚东各国属地志略》、《比利时国法条论》、《法国建造学堂指南》等涉及法律、地理、物理、商业、建筑等诸多学科门类的译书。居蜜博士认为，可见尽管是清朝末期，放眼看世界的潮流已经兴起。本报记者 乐梦融
| [上一页] [1] [2] |
上网从搜狗开始
布鲁塞尔尿童新添“熊猫服”
在比利时有“第一公民”之称的“尿童”新添一套别致的中式服装——漂亮的大熊猫衣帽…[详细]
胡劲军：闭幕式要让五大洲人都看得懂
闭幕式要打动人们的心灵，实现人与人之间的交流…[详细]
世博报道联盟网络传递精彩
由搜狐网、东方网联合发起，全国31家主流新闻网站组建“全国网络媒体世博报道联盟”...[详细]
2010上海世博会特别报道
